Факултет за стране језике
Алфа БК Универзитет
Најава за Светски дан поезије
  • вебсајтови
    факултета
Алфа БК Универзитет / Инфо / Вести / Најава за Светски дан поезије

Најава за Светски дан поезије

ВЕСТ, 20.02.2019

21. марта 2019. године у 14 часова, у учионици А2

ФАКУЛТЕТ ЗА  СТРАНЕ ЈЕЗИКЕ АЛФА БК УНИВЕРЗИТЕТА

ПРОСЛАВЉА

СВЕТСКИ ДАН ПОЕЗИЈЕ

проф. др Кајоко Јамасаки   ̶  истакнута књижевница, научница и преводитељка,  награђивана у Србији и Јапану, читаће своје песме на српском и јапанском језику.

проф. др Милутин Ђуричковић  ̶  угледан књижевник за децу и одрасле, научник и критичар, награђиван у Србији, Црној Гори, Македонији и Италији, читаће своје песме и песме иностраних аутора и ауторки.

Уз помоћ асистенткиње МА Бранке Ковачевић, студенти IV године одсека за Англистику, Ана Кликовац, Катарина Милутиновић и Владимир Фриц извешће приредбу Пуста земља Т.С.Елиота на енглеском језику.

 

Поезија речи је ритмичко слављење лепоте. (Е.А.По)

Поезија није само сан нити слика. То је скелетна архитектура наших живота. (Одри Лорд)

Без чега поезија не може, то је живот и смрт;

без чега живот и смрт не вреде то је поезија.(Исидора Секулић)

 

Улаз је слободан.

Kayoko Yamasaki

Rođena je 14. septembra 1956. godine u gradu Kanazawa (Japan). Od 1981. godine živi i radi u Beogradu. Stvara na japanskom i na srpskom. Objavila je 12 pesničkih knjiga, među kojima su Mio hayami (Ubrzana voda, Tokyo, 2010), Vodeni cvetovi (Kraljevo, 2014: Nagrada „Milica Stojadinović Srpkinja“) i Svetlosna obala (Novi Sad, 2016. Nagrada „Veselin Lučić“). Za zbirku eseja Beogrado nisshi (Zapis iz Beograda, Tokyo, 2014) dobila je Nagradu Yomiuri (Tokzo, Japan).

Bavi se i prevođenjem. Prevela je dela Danila Kiša (Bašta, pepeo; Rani jadi; Enciklopedija mrtvih). Objavila je zbirku izabranih pesama Tanikave Shuntaroa (Izabrano mesto, Beograd, 2018) i poeziju Shiraishi Kazuko (Mala planeta, Smederevo, 2010). Napisala je studiju Japanska avangardna poezija (Beograd, 2004).

Izvođač Poetske radionice.  Do sada je izvela veliki broj Poetske radionice u Srbiji, Japanu i drugim zemljama. U budističkom hramu Tokušođi (Kijoto, Japan) izvodi čitanje poeziju sa grupom Hyakunen no watashi (Sto godina, ja) svake jeseni. Redovni profesor na Filološkom  fakultetu u Beogradu. U poslednje vreme proučava kulturnu vezu između Srbije i Japana.

Učestvovala je na međunarodnim festivalima poezije (Set, Kanbera itd).

Voli ružu, šumu i decu.

 

1. Lyricline   https://www.lyrikline.org/en/poems/10918

2. Festival poezije u Setu (Francuska, 2018)

http://voixvivesmediterranee.com/anced-pdf/sete-2018.pdf

3. Hyakunen no watashi (Kyoto, Japan)   http://d.hatena.ne.jp/tobiranorabbit/20181123/1539912443

4. Shoshi Yamada   http://www.longtail.co.jp/~shoshi-y/

5. Poetry on the Move, Canberra University

https://www.canberra.edu.au/research/faculty-research-centres/cccr/ipsi/events/potm2017

Milutin Đuričkovič

Profesor na Visokoj školi za vaspitače strukovnih studija u Aleksincu, književnik za decu i odrasle, naučnik i kritičar. Objavio više od deset knjiga pesama i priča za decu, četiri knjige pesama za odrasle, devetnaest knjiga antologija priredio za decu a deset za odrasle, autor je nekoliko priručnika i hrestomatija, stručnih knjiga iz folkloristike, književne i pozorišne kritike. Njegove knjige za decu nagrađivane su u Srbiji, Crnoj Gori, Makedoniji i Italiji. Dela su mu prevođena na ruski, slovenački, makedonski, nemački, engleski, vijetnamski...

Knjige pesama za odrasle:

Hilandarski pečat, Jedinstvo, Priština, 1992.

Narandža u vrtu, Valjevska štamparija, Valjevo; Kulturno-prosvetna zajednica Kosova i Metohije, Priština, 1992

Svetiljka u čamcu, Udruženje haiku pesnika Jugoslavije, Niš; Biblioteka "Macuo Bašo", Kula, 1993,

Jednostavni predeli, Gnosos, Beograd, 2001.

Knjige pesama za decu:

Čarolije, Udruženje crnogorskih pisaca za djecu i mlade, Podgorica, 1994.

Ja ću biti grof, Knjigoteka, Beograd, 1998.

Sedma strana sveta (koautor), Knjigoteka, Beograd, 2002.

Dečak koji je progutao more, Knjigoteka, Beograd, 2002.

Knjiga puna smeha, Gnosos, Beograd, 2005.

Potpuniji pregled objavljenih radova: https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B#%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5